The Book of Enoch in the Ethiopian Bible
By EthiopianBibleBooks · Sources checked November 2, 2026
Yes, the Book of Enoch is in the Ethiopian Bible. The book meant here is 1 Enoch, also called Ethiopic Enoch—not 2 Enoch or 3 Enoch. The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church’s published list includes Enoch among its Old Testament books. It is a living scriptural tradition, not a book that modern publishers have recently added to make an English Bible longer. Church Bible list
For an English reader, the most useful first step is to get an identifiable translation of 1 Enoch, read its introduction, and begin with the opening chapters. Buying a large compilation is optional. Knowing which text you have is essential.
Which Book of Enoch belongs to the Ethiopian canon?
The numbers in 1, 2, and 3 Enoch distinguish separate works. They are not three consecutive volumes of the Ethiopian Bible.
| Name on a cover or contents page | What it identifies | What it means for your purchase |
|---|---|---|
| 1 Enoch; Ethiopic Enoch | The Enoch collection preserved complete in Ethiopic/Ge’ez | This is the Enoch you want for studying the Ethiopian canon |
| 2 Enoch; Slavonic Enoch; Secrets of Enoch | A separate work chiefly known through its Church Slavonic transmission | Its inclusion does not replace 1 Enoch |
| 3 Enoch; Hebrew Enoch | A different work commonly identified by its Hebrew transmission | Its inclusion does not establish Ethiopian canonical completeness |
Scroll sideways to see every column.
The different titles are documented in academic and library records: the St Andrews record for The Slavonic Texts of 2 Enoch and Princeton Theological Seminary’s record for 3 Enoch; or, The Hebrew Book of Enoch make the distinction particularly easy to check.
An anthology can legitimately include all three for comparison. The mistake is treating a larger Enoch collection as proof of a more complete Ethiopian Bible.
What is 1 Enoch about?
1 Enoch presents revelations associated with Enoch, the figure briefly described in Genesis 5:21–24. Its concerns include heavenly beings, human wrongdoing, divine judgment, the order of creation, and hope for the righteous. It combines different kinds of writing rather than telling one continuous adventure.
A map helps you understand why the subject and style change:
| Familiar chapter range | Section | What to watch for |
|---|---|---|
| 1–36 | Book of the Watchers | Judgment, rebellious heavenly beings, and Enoch’s journeys |
| 37–71 | Book of Parables | Heavenly judgment and the vindication of the righteous |
| 72–82 | Book of the Luminaries | The ordered movements of heavenly bodies and calendar concerns |
| 83–90 | Dream Visions | Symbolic visions involving the Flood and human history |
| 91–105 | Epistle material | Warnings, instruction, and the contrast between righteousness and wrongdoing |
| 106–108 | Closing material | Noah traditions and a final short composition |
Scroll sideways to see every column.
These are the conventional divisions used in the Hermeneia translation’s introduction and contents. Particular editions arrange some closing material differently. R. W. Cowley also notes that Ethiopian chapter divisions do not always match those used by European editors. Compare the passage itself before assuming that a different chapter number means a missing text. Cowley, 1974
How old is the book?
Scholars treat 1 Enoch as a collection developed over time, not a single manuscript written all at once. There is direct evidence that Enochic material circulated before Christianity: the Library of Congress’s Dead Sea Scrolls exhibition describes an Aramaic Enoch manuscript, 4Q201, copied approximately 200–150 BCE. That dates the particular witness, not every section of the complete collection. Library of Congress: Enoch Scroll
This distinction matters. “An ancient text,” “the date of a surviving copy,” and “the lifetime of the biblical Enoch” are three different claims. A reader can take the text’s traditional attribution seriously while recognizing that academic introductions ask a separate historical question about the writing and transmission of its component works.
Ethiopian Christianity’s preservation of the complete collection is central to the book’s survival. The Aramaic fragments do not make the later Ge’ez tradition unnecessary; they let scholars compare earlier witnesses with the text preserved through that tradition.
Does Jude quote Enoch?
Yes. Jude 14–15 closely corresponds to 1 Enoch 1:9, presenting a prophecy associated with Enoch about judgment. Read those passages side by side, then read the surrounding paragraphs. The connection is discussed in the peer-reviewed study “Reassessing Jude’s Use of Enochic Traditions”.
The quotation establishes an important literary connection. What that connection means for the authority of the entire book is a further theological question, and Christian traditions answer it differently. It does not require you to treat every work called Enoch as the same text.
Likewise, do not begin with a claim that one council simply removed Enoch from a universal Bible. That turns a complex history of reception into a story that needs evidence of its own. The church’s current list and the surviving manuscripts offer firmer starting points.
Which English translation should you read?
For a modern scholarly starting point, consider George W. E. Nickelsburg and James C. VanderKam’s 1 Enoch: The Hermeneia Translation, published by Fortress Press in 2012, ISBN 9780800699109. Its publisher describes a translation informed by Ethiopic, Greek, and Aramaic evidence. This is a translation of 1 Enoch, not a complete Ethiopian Bible. Publisher information and samples
For a free initial reading, R. H. Charles’s older English translation is available at Sacred Texts. It is useful for getting into the text, but its age matters: it predates the discovery of the Dead Sea Scrolls. A recent printing date on a reprint does not make the underlying translation new.
When choosing between editions, look for three things in the sample:
- A named translator and an identifiable translation date.
- An introduction explaining the collection and its manuscript evidence.
- Notes that distinguish textual alternatives from the editor’s interpretation.
You do not need the most expensive commentary to begin. You do need to know whether the book is a modern translation, an older reprint, or a retelling. Our English translation source index separates those options.
A manageable first reading
Begin with Genesis 5:21–24, Genesis 6:1–4, 1 Enoch 1–11, and Jude 14–15. Treat this as an introductory comparison, not the whole book in miniature.
Write down what each passage actually says before drawing connections. In 1 Enoch, note who acts wrongly, who suffers, and how judgment is described. Then ask which details were already present in Genesis and which are elaborated in Enoch. This keeps striking imagery from crowding out the book’s moral concerns.
Continue with the rest of the Watchers section before jumping among popular quotations. If you want a longer route through the distinctive books, use our beginner reading guide.
For structured study, see our planned study guide. We are developing an independent workbook that includes Enoch among its subjects. It is our own forthcoming product; we expect to earn from its sales, and it is not a church-authorized Bible translation.
Sources
- Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, “The Bible”.
- Nickelsburg and VanderKam, 1 Enoch: The Hermeneia Translation, Fortress Press, 2012; introduction.
- Library of Congress, “The Enoch Scroll”.
- Peter J. Gentry and Andrew M. Fountain, “Reassessing Jude’s Use of Enochic Traditions”, Tyndale Bulletin 68.2, 2017, pp. 261–286.
- R. W. Cowley, “The Biblical Canon of the Ethiopian Orthodox Church Today”, 1974; online reproduction.
For an error or edition identification question, contact the editorial team. See our research methodology.